Мир прощается с Майклом Джексоном

Ушел из жизни 50-летний король поп-музыки -Майкл Джексон - неоднозначная, одиозная, но без сомнения, талантливейшая личность...

Я всегда особенно любила  певца за непревзойденный артистизм и пластичность движений.

Одна из лучших его песен  с глубоким философским смыслом...

Как насчёт восхода солнца,а как насчёт дождя?
Люди, а что вы можете сказать о том, как наживались за счёт других?
А как насчёт массовых убийств?Неужели сейчас у вас есть время на всё это?
А как насчёт разделения всего - на ваше и наше,
Вы когда-либо обращали внимание на то,сколько крови было пролито раньше?
Вы когда-либо обращали внимание на стенания Земли, на затопленные слезами её берега?
Что мы сделали с этим миром, посмотрите же,что мы сделали!
Ведь вы обещали своим детям жить в мире-как можно смотреть теперь им в глаза?
А цветущие луга-где же они?
Неужели сейчас у нас есть время на всё это?
А как же все наши мечты? Неужели вы не можете остановиться и увидеть,
Что дети погибают от наших войн?
Почему же вы не чувствуете, как рыдает Земля, как проливаются её слёзы?
Раньше я много мечтал, любил созерцать блеск отдаленных звезд,
Сейчас же я даже не знаю, куда мы пришли, но вижу что занесло нас очень далеко.
Что вы можете рассказать про наше прошлое?
А про загрязнение морей?
Небеса вот-вот упадут на наши головы,
Боже, я уже не могу свободно вздохнуть!
Разве не видны страдания африканцев?
Или нам всё равно?
Как же вы не поймёте,что за сохранением природы и её богатств -НАШЕ БУДУЩЕЕ!
Как насчёт истребления животных?
Весь их мир мы обратили в прах.
Ну а слоны? Ведь мы уже потеряли их доверие!
А вы слышали, как рыдают киты?
В конце концов,э то мы опустошаем моря!
Здесь когда-то произрастали деревья,
А теперь все выжжено,несмотря на наши мольбы!
Ну, а священная Земля?
Разбита нашими вероучениями!
Неужели мы всё ещё не можем 
Обеспечить свободу простому человеку?
Как же вы не слышите крики и плач умирающих детей?
Кто-нибудь, скажите мне,
Каким образом мы заблудились и пришли сюда?
Взгляните же на ваших детей, на время проведенное вместе.
Радостно им в этом мире?
Обратите же внимание на людей,
На человеческие слёзы.
Почему же мы забыли слова Авраама?("Никому не желая зла, проявляя сострадание к каждому...")
А его смерть? Ничему нас так и не научила?

ЛЮДИ,НЕУЖЕЛИ ВАМ НА ВСЁ НАПЛЕВАТЬ?!

Майкл Джексон "Песнь Земли" перевод с английского


Мир его праху...  А  талант не умирает!